-
1 достигший совершенства
General subject: perfectУниверсальный русско-английский словарь > достигший совершенства
-
2 достигший совершенства
adjgener. perfectionnéDictionnaire russe-français universel > достигший совершенства
-
3 достигший совершенства
Universale dizionario russo-italiano > достигший совершенства
-
4 достигший совершенства
Русско-английский большой базовый словарь > достигший совершенства
-
5 perfect
̘. ̈a.ˈpə:fɪkt
1. прил.
1) а) совершенный, безупречный;
безукоризненный (без изъяна) Syn: consummate, flawless, ideal Ant: deficient, imperfect, flawed б) идеальный, истинный, настоящий (соответствующий некоему абсолютному стандарту, эталону) a perfect gentleman ≈ истинный джентльмен в) точный, правильный (отвечающий всем требованиям) Syn: accurate
2) опытный, искусный, гениальный (в какой-либо сфере) Syn: expert
2., proficient
1.
3) а) законченный, цельный Syn: complete б) абсолютный, совершенный perfect happiness ≈ совершеннейшее счастье Syn: absolute, unequivocal, unmitigated
4) точный;
абсолютный, полный perfect competition perfect square Syn: pure, total
2.
5) а) хорошо подготовленный;
достигший совершенства б) уст. зрелый Syn: mature
6) грам. перфектный
2. сущ.;
грам. перфект а) одна из граммем категории времени б) какой-либо глагол в этой грамматической форме future perfect past perfect present perfect
3. гл.
1) а) совершенствовать;
развивать, улучшать Syn: improve, polish up б) доводить до совершенства Syn: refine
2) выполнять, завершать, заканчивать, кончать, оканчивать Syn: finish, conclude совершенный, безупречный, идеальный, прекрасный - * beauty совершенная красота - * actress замечательная актриса - * person идеальный человек - * specimen прекрасный образчик - a * place for our picnic идеальное место для нашего пикника - to be * in everything быть во всем безупречным /совершенным/ - it's *! (разговорное) это изумительно! полный - he is a * stranger to me я его совершенно не знаю - * silence полная тишина - * cleavage (минералогия) совершенная спайность - * combustion( техническое) полное сгорание - * fourth( музыкальное) чистая кварта - * cadence( музыкальное) совершенный каданс точный - * reproduction точное воспроизведение - * copy точная копия чистый, без примесей - * yellow чистый желтый цвет законченный, полный, абсолютный - * bliss полное /абсолютное/ блаженство хорошо подготовленный, достигший совершенства ( в какой-л. области) - to have a * knowledge of smth. знать что-л. в совершенстве - to have one's lessons * прекрасно выучить урок - * mastery высшее мастерство( разговорное) приятный, чудесный - a * day! чудный день!;
прекрасно проведенный день! (эмоционально-усилительно) совершенный, настоящий - in * sincerity совершенно откровенно, с полной откровенностью - * idiot /fool/ форменный дурак - * nonsense абсолютная чепуха - she is a * fright она настоящая уродина (полиграфия) бесшвейный (о переплете) - * binding бесшвейное скрепление( листов) совершенствовать, улучшать - to * an invention улучшать изобретение совершенствоваться - to * oneself in some art совершенствоваться в каком-л. искусстве завершать, заканчивать, выполнять - the plan was *ed in April план был закончен в апреле (полиграфия) печатать на оборотной стороне листа (грамматика) перфект (грамматика) перфектный - * form перфектная форма in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью;
perfect competition эк. свободная конкуренция perfect абсолютный ~ безупречный, совершенный ~ безупречный ~ выполнять ~ достигший совершенства ~ завершать, заканчивать, окончательно оформить ~ завершать, заканчивать, выполнять ~ завершать ~ заканчивать ~ законченный, цельный ~ законченный, завершенный ~ законченный ~ идеальный ~ имеющий исковую силу ~ настоящий, истинный ~ грам. перфект ~ грам. перфектный ~ полный ~ приятный ~ совершенный, идеальный, безупречный;
безукоризненный ~ совершенный ~ совершенствовать;
улучшать ~ совершенствовать ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный ~ хорошо подготовленный;
достигший совершенства ~ хорошо подготовленный ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек -
6 комил
1. совершенный, безупречный, безукоризненный2. полный, абсолютныйцелыйисчерпывающийэътимоди комил полное довериекомил шудан совершенствоваться, достигать совершенства3. достигший совершенства, достигший высокой степени в какомл. делеин ҳақиқати комил аст это совершенная правда4. комил (один из размеров аруза) -
7 perfect
[̘. ̈a.ˈpə:fɪkt]in perfect sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью; perfect competition эк. свободная конкуренция perfect абсолютный perfect безупречный, совершенный perfect безупречный perfect выполнять perfect достигший совершенства perfect завершать, заканчивать, окончательно оформить perfect завершать, заканчивать, выполнять perfect завершать perfect заканчивать perfect законченный, цельный perfect законченный, завершенный perfect законченный perfect идеальный perfect имеющий исковую силу perfect настоящий, истинный perfect грам. перфект perfect грам. перфектный perfect полный perfect приятный perfect совершенный, идеальный, безупречный; безукоризненный perfect совершенный perfect совершенствовать; улучшать perfect совершенствовать perfect точный; абсолютный, полный; perfect fifth муз. чистая квинта; perfect square точный квадрат; a perfect stranger совсем чужой человек perfect точный perfect хорошо подготовленный; достигший совершенства perfect хорошо подготовленный perfect точный; абсолютный, полный; perfect fifth муз. чистая квинта; perfect square точный квадрат; a perfect stranger совсем чужой человек perfect точный; абсолютный, полный; perfect fifth муз. чистая квинта; perfect square точный квадрат; a perfect stranger совсем чужой человек perfect точный; абсолютный, полный; perfect fifth муз. чистая квинта; perfect square точный квадрат; a perfect stranger совсем чужой человек -
8 perfekt·a
1. совершенный, безупречный, безукоризненный, законченный \perfekt{}{·}a{}{·}a belulino совершенная красавица \perfekt{}{·}a{}{·}a fripono совершенный, законченный, отпетый мошенник; мошенник из мошенников; 2. грам. совершенный, законченный, завершённый, перфектный \perfekt{}{·}a{}{·}a prezenco настоящее совершенное (время) ( напр., mi estas leginta, la libro estas legita) \perfekt{}{·}a{}{·}a preterito прошедшее совершенное (время) ( напр., mi estis leginta, la libro estis legita) \perfekt{}{·}a{}{·}a futuro будущее совершенное (время) ( напр., mi estos leginta, la libro estos legita); прим. данное значение и названия сложных эсперантских времён приведены согласно PIV и PAG; в NPIV они не зафиксированы. Видимо, это обусловлено тем, что в ряде нац. языков перфект является прошедшим временем, в отличие от образованных с помощью вспомогательного глагола esti и причастия прошедшего времени сложных времён в эсперанто, выражающих законченность действия к определённому моменту настоящего, прошлого или будущего; ср. imperfekta, predikta \perfekt{}{·}a{}e 1. в совершенстве, совершенно \perfekt{}{·}a{}e ludi pianon в совершенстве играть на рояле; 2. совершенно, очень \perfekt{}{·}a{}e feliĉa совершенно счастливый \perfekt{}{·}a{}{·}o грам. перфект, прошедшее совершенное (время) (в некоторых языках) \perfekt{}{·}a{}aĵ{·}o что-л. совершенное; совершенство, идеал \perfekt{}{·}a{}ec{·}o совершенство \perfekt{}{·}a{}ig{·}i 1. (с)делать совершенным, довести до совершенства; 2. (у)совершенствовать \perfekt{}{·}a{}ig{·}a направленный на (у)совершенствование \perfekt{}{·}a{}iga kurso de Esperanto курс эсперанто для совершенствующихся (или продолжающих) \perfekt{}{·}a{}ig{·}o (у)совершенствование (действие совершенствующего) \perfekt{}{·}a{}ig{·}ebl{·}a поддающийся (у)совершенствованию \perfekt{}{·}a{}iĝ{·}i (у)совершенствоваться \perfekt{}{·}a{}iĝ{·}o (у)совершенствование (действие совершенствующегося) \perfekt{}{·}a{}ist{·}o перфекционист; человек, стремящийся доводить всё до совершенства \perfekt{}{·}a{}ul{·}o рел. человек, достигший совершенства; человек, получивший полное посвящение; совершенный ( сущ.). -
9 adulto
1. adj1) взрослый, совершеннолетний; достигший зрелости2) совершенный, достигший совершенства2. mвзрослый, совершеннолетний -
10 adulto
1. adj1) взрослый, совершеннолетний; достигший зрелостиedad adulta — зрелый возраст; совершеннолетие
2) совершенный, достигший совершенства2. mвзрослый, совершеннолетний -
11 perfect
['pɜːfɪkt]1) Общая лексика: абсолютный, безукоризненный, достигший совершенства, завершать, заканчивать, законченный, идеальный, истинный, круглый, настоящий, овладеть в совершенстве ( навыком), отличный, отменный, перфектный, полный, прекрасный, совершенный, совершенствовать, совершенствоваться, точный, улучшать, хорошо подготовленный, цельный, оформлять, безупречный, выполнять, доводить до совершенства2) Разговорное выражение: прекрасно (Perfect, now what do I do?Прекрасно, ну и что мне теперь делать?)3) Ботаника: совершенный (лат. perfectus)4) Спорт: отрабатывать5) Техника: усовершенствовать6) Грамматика: перфект, совершенная форма (глагола)7) Математика: без дефектов, великолепный, замечательный, несравненный, отличительный, оттачивать, отточить, улучшить8) Юридический термин: завершённый, имеющий исковую силу, окончательно оформить, окончательный, оформленный, формализовать, подтверждать10) Автомобильный термин: пополнять11) Горное дело: весьма отчётливо выраженный (о контакте между рудой и пустой породой)12) Полиграфия: печатать на оборотной стороне листа13) Метрология: идеальный14) Деловая лексика: приятный15) Макаров: возможный лишь теоретически, изощрить, изощрять, недостижимый, нереальный, теоретический, чистый, без трения (напр. о контакте, связи), без потерь (напр. о тепловом цикле), невязкий (о газе, жидкости), абсолютный (совершенный) -
12 perfect
[`pɜːfɪktˏ pə`fekt]совершенный, безупречный; безукоризненныйидеальный, истинный, настоящийточный, правильныйопытный, искусный, гениальныйзаконченный, цельныйабсолютный, совершенныйточный; абсолютный, полныйхорошо подготовленный; достигший совершенствазрелыйперфектныйперфектсовершенствовать; развивать, улучшатьдоводить до совершенствавыполнять, завершать, заканчивать, кончать, оканчиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perfect
-
13 perfect
1. adjective1) совершенный, идеальный, безупречный; безукоризненный2) законченный, цельный3) точный; абсолютный, полный; perfect fifth mus. чистая квинта; perfect square точный квадрат; а perfect stranger совсем чужой человек; in perfect sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью; perfect competition econ. свободная конкуренция4) настоящий, истинный5) хорошо подготовленный; достигший совершенства6) gram. перфектныйSyn:consummate, flawless, idealAnt:deficient, flawed, imperfect2. noun gram.перфект3. verb1) совершенствовать; улучшать2) завершать, заканчивать, выполнять* * *(a) совершенный* * ** * *[per·fect || 'pɜrfɪkt /'pɜː-] v. совершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять adj. совершенный, безукоризненный, идеальный; полный, цельный, законченный; точный, абсолютный; хорошо подготовленный; чистый, настоящий, истинный* * *безукоризненбезукоризненныйбезупреченбезупречныйдетальныйзаконченныйидеаленидеальныйнепревзойдённыйосновательныйперфектподробныйполныйполонсовершененсовершенныйточенточный* * *1. прил. 1) а) совершенный, безупречный; безукоризненный (без изъяна) б) идеальный, истинный, настоящий в) точный, правильный (отвечающий всем требованиям) 2) опытный, искусный, гениальный (в какой-либо сфере) 3) а) законченный б) абсолютный 4) точный 2. сущ.; грам. перфект 3. гл. 1) а) совершенствовать б) доводить до совершенства 2) выполнять, завершать -
14 perfect
1. ['pɜːfɪkt] прил.1)а) совершенный, безупречный; безукоризненный ( без изъяна)His English was perfect. — Он безупречно говорил по-английски.
Syn:Ant:б) идеальный, истинный, настоящий (соответствующий некоему абсолютному стандарту, эталону)в) точный, правильный ( отвечающий всем требованиям)Syn:2) опытный, искусный, гениальный (в какой-л. сфере)Syn:expert 2., proficient 1.3)а) законченный, цельныйSyn:б) абсолютный, совершенныйSyn:4) точный; абсолютный, полный- perfect squareSyn:5)а) хорошо подготовленный; достигший совершенстваб) уст. зрелыйSyn:6) лингв. перфектныйGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Perfect infinitive and Perfect infinitive passive[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Perfect participle and Perfect participle passive[/ref]2. ['pɜːfɪkt] сущ.; лингв. - past perfect
- present perfect 3. [pə'fekt] гл.1)а) совершенствовать; развивать, улучшатьSyn:Syn:2) выполнять, завершать, заканчиватьSyn: -
15 законченный
прил.;
прич. от закончить finished, complete быть полностью законченным ≈ be over and done with считать дело законченным ≈ call it a day законченный негодяйзаконч|енный -
1. completed, complete;
~ негодяй complete scoundrel/rogue;
2. (достигший совершенства) consummate, accomplished;
~ить сов. см. заканчивать;
~иться сов. см. заканчиваться I.Большой англо-русский и русско-английский словарь > законченный
-
16 perfectibility
pəˌfektɪˈbɪlɪtɪ сущ. способность к совершенствованию;
совершенствование;
редк. человек, достигший совершенства ( книжное) способность к совершенствованию (книжное) совершенствование (редкое) совершенство perfectibility способность к совершенствованиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfectibility
-
17 full
полный ; ценный ; достигший совершенства ; совершенный ; ? full coverage ; ? full employment ; ? full load ; ? full power ; ? full renovation ; ? full repair ; ? full-service wholesaler ; ? full size ; ? full time ; ? full-time job ; ? full-time workers -
18 perfect
I1. [ʹpɜ:fıkt] a1. 1) совершенный, безупречный, идеальный, прекрасныйto be perfect in everything - быть во всём безупречным /совершенным/
it's perfect! - разг. это изумительно!
2) полныйperfect cleavage - мин. совершенная спайность
perfect combustion - тех. полное сгорание
perfect fourth [fifth, octave] - муз. чистая кварта [квинта, октава]
perfect cadence - муз. совершенный каданс
2. 1) точныйperfect reproduction [imitation] - точное воспроизведение [подражание]
2) чистый, без примесей3. законченный, полный, абсолютныйperfect bliss - полное /абсолютное/ блаженство
4. хорошо подготовленный, достигший совершенства (в какой-л. области)to have a perfect knowledge of smth. - знать что-л. в совершенстве
5. разг. приятный, чудесныйa perfect day! - а) чудный день!; б) прекрасно проведённый день!
6. эмоц.-усил. совершенный, настоящийin perfect sincerity - совершенно откровенно, с полной откровенностью
perfect idiot /fool/ - форменный дурак
7. полигр. бесшвейный ( о переплёте)2. [pəʹfekt] v1. 1) совершенствовать, улучшатьto perfect an invention [plan] - улучшать изобретение [план]
2) совершенствоватьсяto perfect oneself in some art - совершенствоваться в каком-л. искусстве
2. завершать, заканчивать, выполнять3. полигр. печатать на оборотной стороне листаII1. [ʹpɜ:fıkt] n грам.2. [ʹpɜ:fıkt] a грам.перфектный -
19 perfectionné
adj ( fém - perfectionnée)усовершенствованный; достигший совершенства; совершенный -
20 finito
1. agg1) законченный, завершённыйarrivare a spettacolo finito — прийти к концу спектакляprodotti finiti — готовые изделия, готовая продукцияfarla finita con qc — покончить с чем-либо2) совершенный, достигший совершенства; отъявленный, законченныйun pianista finito — 1) прекрасный пианист 2) конченый пианист3) ирон. отъявленный4) мат. определённый, ограниченный5)2. m филос.конечность, предельностьSyn:Ant:••uomo finito — конченый / пропащий / погибший человекè un uomo finito — его песенка спетаè (bell'e) finita — кончено, конец
См. также в других словарях:
не достигший совершенства — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий недостатки (2) • несовершенный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Идеальный — достигший совершенства, соответствующий идеалу … Популярный политический словарь
ВИРТУОЗ — (франц. virtuose, от итал. virtuoso сильный, ловкий). Мастер, отлично знающий свое дело; преимущественно же это слово употребляется по отношению к лицу, играющему превосходно на музыкальном инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
СОВЕРШАТЬ — СОВЕРШАТЬ, совершить что, свершать, свершить, вершить, кончать, о(за, по)канчивать, сделать, до(за)вершить, привести к концу, сделать вещь или дело сполна. Начав, совершай. Совершив доброе дело, не кайся. Совершить дом, стройку; новое устройство … Толковый словарь Даля
Недозрелый — прил. 1. Не вполне созревший (о семенах и плодах). отт. перен. Не достигший совершенства; недоразвитый. 2. перен. Не достигший совершеннолетия; неопытный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛОХАНЬ — (алохань) китайская транскрипция слова архат; китайский буддийский святой, достигший совершенства … Большой Энциклопедический словарь
Эгейская культура — крито микенская культура, общее название цивилизаций бронзового века (3 2 е тыс. до н. э.) на островах Эгейского моря, Крите, в материковой Греции и М. Азии (Анатолии). Первые центры открыты раскопками Г. Шлимана в Микенах (См. Микены)… … Большая советская энциклопедия
несоверше́нный — 1) ая, ое; шенен, шенна, шенно. Не достигший совершенства, не являющийся образцом, идеалом чего л. Несовершенный рисунок. □ Будущий историк дополнит мой труд конечно несовершенный, но добросовестный. Пушкин, История Пугачева. А мир, от всех утрат … Малый академический словарь
КВИЕТИЗМ — (лат. quietus спокойный) неортодоксальное течение в католицизме, центрирующееся вокруг презумпции душевного покоя quies (культурно типологический аналог в рамках православия более ранний исихазм). Оформляется в 17 в.; основоположник испанский… … Новейший философский словарь
ВИРТУОЗ — ВИРТУОЗ, виртуоза, муж. (итал. virtuoso). Артист, преим. музыкант, в совершенстве владеющий техникой своего искусства. || перен. Человек, достигший совершенства или необыкновенной ловкости в каком нибудь деле, в исполнении чего нибудь (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОНЧЕННЫЙ — ЗАКОНЧЕННЫЙ, законченная, законченное; закончен, закончена, закончено. 1. прич. страд. прош. вр. от закончить. Законченная писателем книга. 2. только полн. Обладающий целостностью, полнотой выполнения, выражения (книжн.). Законченный образ.… … Толковый словарь Ушакова